和对方相
这么久,她第一次没有跟上对方的翻译,后面的梁
长也不由得急了,轻轻的压低了嗓音,“怎么这是?”
徐长青立在门口,他踯躅不前,“你……”
“……”徐长青说,“你和顾教授怎么样了?”
阮糯米自然也是一样,她白天跟着翻译,徐长青负责记录,两人碰
以后吗,把白天的记录的资料又整理了一遍,交给梁
长以后,两人便从梁
长的办公室出来了。
这一次工厂参观,让丹尼尔带来的那些外宾们,仿佛一下子
气一样,为对方的的枪-械比他们的更先进,这让他们的优越感没了。
原本是来谈生意的他们,让对方采购国外的武
,这下好像一下子调个过,他们需要扒着对方采购武
了。
阮糯米笑笑,“这是丹尼尔说了一通夸赞顾教授的话,我要把这些夸赞的话翻译下来吗?”
不止是顾听澜一怔,连带着丹尼尔是一愣,他呆呆的重复一遍,“这就是华国古语吗?可真贴切。”
这下好了,梁
长更喜欢了他,是真正意义上的喜欢。
这个男人能够从无到有,从零到一的突破,这种人,早晚都会成功的。
顾听澜颔首,谦虚的说
,“这是我该
的。”
还是,丹尼尔的话把她拉入了现实,“顾,给我一点思考时间,我需要回去和领导商量以后,才能给你答案。”
以,从工厂离开的时候,丹尼尔为首的人都沉默下去。
她前面的话都翻译完,思索了片刻,才给一个翻译出来。
一次,听着对方,用着这般语气来夸赞东方人。
发出如痴如醉的神色,他赞叹,“顾,密实当年说你会是我们那一届最
有天赋,最优秀的研发人员,我当年还不相信――”
真是让人神清气爽。
“们很好。”顾听澜不知
何时走了过来,他
阮糯米低
收拾包的手一顿,她抬
,美眸看向他,“怎么了?”
顾听澜,“丹尼尔,我先前的意见,你可以回去和你的领导电话交谈下,我看在老同学的面子上,给你们最大的优惠和条件,我们华国有句古话叫
,过期不候,希望你能明白这个
理。”
梁
长这话说了以后,剩下的人也在跟这夸赞。他们在接待
在很多年,在明白国外的那些大鼻子,有多骄傲自满,不屑他们了。
阮糯米语言稍微修饰了一番,照着对方的语气一一翻译下来,她翻译完,现场一片安静,梁
长更是神采奕奕,“顾教授,你是我们的希望,是我们最优秀的人才。”
阮糯米听完这话,她一怔,眼睛亮晶晶的看着顾听澜,她一直都知
顾老师优秀,却没想到,他能够优秀到这种地步。
第168章【一更】
阮糯米有几分小骄傲,下意识的
起
脯。
顾听澜颔首,目送着丹尼尔离开以后,跟着众人先回了接待
,把白天的事宜发展过程以报告的形式报给级以后,从接待
离开。
对于阮糯米来说,成语的翻译是有一定难度的。
“翻译,必须翻译。”
si m i s h u wu. c o m
现在他相信。