楔子

        “既见君子，云胡不喜。”[1]

        自记事开蒙，常听苏良娣一咏三叹，袅袅悠悠，比暮春携来瑞香的晨风还要缠绵几分。我叩着蜜蜡佛手镇纸唤她，声声清脆，她仍是自语喃喃，怔怔摩挲腕上那只成色普通的翡翠镯子，一下又一下，心神不知飘去何方了。

        长兴十九年，太子哥哥及冠，大赦天下，苏良娣得了恩典，放还故家。临别gong门，我问她常说的那句话是什么意思，良娣已卸下高高的发髻，油光水hua的tou发编了条四gu的辫子垂在shen后，杨柳风来，窄袖棉裙难以翻飞作婀娜姿态，她不饰脂粉的樱chun牵动浅浅笑意，水乡女子的清秀眉目，竟忽地妩媚起来――

        “过个三两年，帝姬长成豆蔻少女，行过笄礼，自然明白了，nu婢现下释说如何，到底解的是字意而非心意。”

        ――――――――――

        注：

        [1]既见君子，云胡不喜：出自。翻译：既已见到意中人，还有什么不高兴的？